A los santos Cirilo y Metodio se les atribuye la creación del alfabeto glagolítico, el primer alfabeto utilizado para transcribir el eslavo eclesiástico antiguo.Después de su muerte, sus alumnos continuaron su trabajo misionero entre otros eslavos. Ambos hermanos son venerados en la Iglesia Ortodoxa como santos con el título de «iguales a los apóstoles».
En 1880, el Papa León XIII introdujo su fiesta en el calendario de la Iglesia Católica Romana. En 1980, fueron declarados co-patrones santos de Europa, junto con San Benito de Nursia.
Día celebración: 7 de julio.
Lugar de origen: Tesalónica, Grecia.
Fecha de nacimiento: 827 y 820.
Fecha de su muerte: 869 y 885.
Patronazgo: Europa.
Contenido
– Introducción
– Metodio, Monje | Misión de Constantino
– Dos hermanos en Moravia
– El rito eslavo
– Consagración episcopal | Muerte del monje Cirilo
– San Metodio, obispo de Moravia
– Muerte de Metodio y culto a estos santos
– Oración a los Santos Cirilo y Metodio
Introducción
Los Santos Cirilo y Metodio, destacados por su linaje griego, afiliación bizantina, y su papel como apóstoles de la raza eslava, son justamente reconocidos como las dos luminarias de Oriente debido a su crucial labor en sembrar y propagar la fe cristiana en esa región. A pesar de intentos por presentarlos como enemigos del catolicismo, los hechos demuestran su sumisión y respeto hacia la Iglesia, mostrándolos como devotos hijos inseparables del sucesor de San Pedro.
Originarios de Tesalónica, León, un noble caballero griego, tuvo dos hijos, Metodio y Constantino (posteriormente conocido como San Cirilo). Criados en un ambiente donde se hablaba eslavo, se sugiere que su madre podría haber sido eslava. Ambos hermanos, destacándose por su erudición en Constantinopla, fueron elogiados por su virtud, humildad y piedad, ganándose el aprecio incluso de la emperatriz Teodora.
Metodio, Monje | Misión de Constantino
Metodio, ascendido a la prefectura de la provincia eslava bizantina, renunció posteriormente para abrazar la vida monástica en el monasterio de Policronio cerca de Constantinopla. Constantino, preparándose para seguir sus pasos, fue designado por el emperador Miguel III para llevar a cabo una misión cristianizadora entre los kazares, un pueblo en Crimea. Acompañado por Metodio, Constantino se detuvo en Querson para estudiar la lengua kazara y encontró las reliquias del papa San Clemente. Decidió trasladarlas a Roma en el futuro. Mientras esperaba la oportunidad para hacerlo, cumplió su misión entre los kazares, convirtiéndolos al cristianismo y dejando sacerdotes en el lugar antes de regresar a Constantinopla.
Dos hermanos en Moravia
Ratislao, rey moravo, al conocer la labor de Constantino entre los kazares, solicitó a Teodora el envío de misioneros para la conversión de su pueblo al cristianismo. Constantino y Metodio fueron designados para la tarea y se establecieron en Velerado, donde Constantino creó los caracteres glagolíticos. Aunque no se atribuye directamente la conversión de Bulgaria a los hermanos, sus discípulos desempeñaron un papel crucial.
La labor de los hermanos llenó de alegría al papa Nicolás I, quien expresó su deseo de verlos en Roma y acelerar el traslado de las reliquias de San Clemente. A su llegada, el papa había fallecido, pero su sucesor, Adriano II, los recibió y depositó las reliquias en la basílica de San Clemente. Las excavaciones posteriores mostraron la devoción romana hacia los apóstoles de los eslavos y la subordinación filial eslava a la Sede apostólica.
El rito eslavo
Constantino y Metodio, civilizadores de los pueblos eslavos, no solo les llevaron la fe cristiana, sino también les proporcionaron un alfabeto que impulsó significativamente su cultura. Para contrarrestar la influencia germánica, tradujeron los Libros Sagrados al eslavo y adoptaron este idioma en los rituales religiosos. Esta innovación litúrgica, ratificada por el papa Adriano II mediante la Bula Gloría in excelsis Deo, fue celebrada por los hermanos en grandes iglesias de Roma. A pesar de sospechas iniciales del papa debido a acusaciones interesadas, Constantino y Metodio explicaron claramente su actuar y reafirmaron su fe católica con un fervoroso juramento.
Consagración episcopal | Muerte del monje Cirilo
Tras una entrevista satisfactoria, el Papa Adriano II reconoció las virtudes de Constantino y Metodio, decidiendo consolidar su obra. Metodio fue ordenado sacerdote en 868, consagrado obispo de Panonia y Constantino posiblemente recibió la misma dignidad, aunque no ejerció. Constantino, ahora llamado Cirilo, se retiró al monasterio griego de Roma y murió a los 42 años en 869. Roma lloró su pérdida, y Metodio pidió trasladar su cuerpo a Constantinopla, pero la gente solicitó que se quedara. El Papa decidió inhumar a Cirilo con honores papales en la basílica de San Pedro. Metodio al no lograr inicialmente llevarse los restos de su hermano, obtuvo posteriormente permiso para inhumarlos en la basílica de San Clemente en memoria del hallazgo de las reliquias por Cirilo. El Papa no puso dificultad.
San Metodio, obispo de Moravia
Luis II el Germánico, emperador de Franconia Oriental, desconfiaba del poder de Ratislao y su sobrino, Esviatopluk, príncipe de Nitra, aliado de Luis. Determinó Esviatopluk, arrebatar a su tío el cetro, para lo cual, aliado con Luis el Germánico que había invadido a Moravia, se apoderó de Ratislao (870), y lo entregó a los alemanes. Luego se volvió contra Luis el Germánico, obligándole a reconocer su independencia.
Las luchas entre obispos alemanes y bizantinos obstaculizaron el apostolado de Metodio. En Roma, el Papa Juan VIII y después en 879 prohibió a Metodio celebrar la liturgia en rito eslavo, pero en 880, después de una audiencia con el Pontífice, se autorizó formalmente el uso del eslavo en la predicación y liturgia. La Iglesia Católica, aunque reacia a cambios en la liturgia, reconoció la importancia de preservar la lengua eslava en el culto divino, insistiendo en fidelidad en las traducciones. El rito eslavo persiste en algunas diócesis costeras del Adriático, con el respaldo de varios Papas a lo largo de la historia, y su extensión se vislumbra en Yugoslavia.
Muerte de Metodio y culto a estos santos
Metodio, celoso continuador de la obra de su hermano San Cirilo, desempeñó un papel crucial en la evangelización de la Europa oriental. En Bohemia, logró la conversión de la nación tras el bautismo del príncipe Borzivoy y su esposa Ludmila. A pesar de los intentos de Focio, patriarca de Constantinopla, por inducirlo al cisma, Metodio mantuvo su fidelidad a la Iglesia Romana. Aunque surgieron debates sobre la ortodoxia de su conducta, la perfecta unión de los hermanos con la cátedra de Pedro demostró su rectitud y autenticidad doctrinal. Al acercarse su fin, Metodio designó a Gorazdo como su sucesor y falleció en paz el 6 de abril de 885. Su cuerpo fue llevado a Roma y sepultado junto al de su hermano en la basílica de San Clemente. Aunque su memoria fue oscurecida durante siglos, fue reivindicada en 1863.
Oración a los Santos Cirilo y Metodio
Oh Dios, que iluminaste a los pueblos eslavos mediante los trabajos apostólicos de los santos hermanos Cirilo y Metodio, concédenos la gracia de aceptar tu palabra y de llegar a formar un pueblo unido en la confesión y defensa de la verdadera fe. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Santos Cirilo y Metodio | Fuentes
El Santo de cada día por EDELVIVES.
https://www.aciprensa.com/recursos/oracion-a-san-cirio-y-metodio-4174
