«O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.»
«Oh Adonai, pastor de la casa de Israel, que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente y le diste la ley en el Sinaí:ven a librarnos con el poder de tu brazo.»
Significado:
Aquí Cristo es invocado como Adonai, nombre hebreo que significa Señor y que aparece en el Antiguo Testamento como título de Dios. Se hace referencia a la manifestación divina en la zarza ardiente (Éxodo 3:2) y a la entrega de la Ley a Moisés en el Sinaí. Cristo, como nuevo legislador y pastor, es quien guía y salva a su pueblo, liberándolo de la esclavitud del pecado con el poder de su brazo.
Y si al lector este trabajo le ha podido ayudar, le rogamos un Avemaría por nuestras almas rezar.
✠