Antífonas de la O

«O Emmanuel, Rex et legifer noster,expectatio gentium, et Salvator earum:veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.» «Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro, esperanza de las naciones y salvador de los pueblos: ven a salvarnos, Señor Dios nuestro.» Significado: La última antífona invoca a Cristo como Emmanuel, que significa “Dios con nosotros” (Isaías 7:14). En Jesús, … Leer más

«O Rex Gentium, et desideratus earum,lapis angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva hominem,quem de limo formasti.» Oh Rey de las naciones y Deseado de los pueblos, Piedra angular de la Iglesia, que haces de dos pueblos uno solo, ¡ven y salva al hombre que formaste del barro de la tierra! Significado: Cristo es … Leer más

«O Oriens, splendor lucis aeternae,et sol iustitiae:veni, et illumina sedentes in tenebris,et umbra mortis.» Oh Sol que naces de lo alto, Resplandor de la Luz Eterna, Sol de justicia, ¡ven ahora a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte! Significado: Esta antífona se refiere a Cristo como el “Sol de … Leer más

«O Clavis David, et sceptrum domus Israel,qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit:veni, et educ vinctum de domo carceris,sedentem in tenebris et umbra mortis.» Oh Llave de David y Cetro de la casa de Israel, que abres y nadie puede cerrar, cierras y nadie puede abrir, ¡ven y libra los cautivos que viven … Leer más

«O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,super quem continebunt reges os suum,quem gentes deprecabuntur:veni ad liberandum nos, iam noli ardare.» Oh Renuevo del tronco de Jesé, que te alzas como un signo para los pueblos, ante quien los reyes enmudecen y cuyo auxilio imploran las naciones, ¡ven a librarnos, no tardes más! Significado: Esta … Leer más

«O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.» «Oh Adonai, pastor de la casa de Israel, que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente y le diste la ley en el Sinaí:ven a librarnos con el … Leer más

«O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviterque disponens omnia: veni ad docendum nos viam prudentiae.»   «Oh Sabiduría, que brotaste de los labios del Altísimo, alcanzando desde un confín al otro con firmeza y suavidad: ven a enseñarnos el camino de la prudencia.» Significado: Esta antífona invoca … Leer más