Artículo publicado en el sitio Tradition In Action y cuyo autor original es Margaret C. Galitzin
Nuestra Señora dio un mensaje a Mélanie Calvat en francés durante la aparición del 19 de septiembre de 1846, y le dijo que lo publicara en 1858. Ella tardó 20 años en cumplir con esa petición. Solo en 1878 recibió Mélanie el permiso para su publicación con el Imprimatur del Obispo Salvatore Luigi Zola de Lecce.
Ella defendería hasta su muerte su autenticidad, aunque cerca de un tercio del texto de 1878 fue presentado en un orden distinto sin su consentimiento. (1) Este es un punto interesante, pues cualquiera que lea con atención el Secreto percibe que algunos de los puntos numerados parecen fuera de lugar.
Lo primero que hice al recibir el libro fue comprobar si, en efecto, la conocida profecía «Roma perderá la Fe y se convertirá en la sede del Anticristo» estaba incluida en esta versión íntegra de 1878. Allí estaba, como el número 28 de los puntos, como se verá más adelante. También puede encontrarse la frase «los sacerdotes se han convertido en cloacas de impureza» en el número 2.
Lo que sigue a continuación es el Secreto completo, revelado y publicado con la aprobación del Vaticano (2) según consta en Laurentin & Corteville, The Discovery of the Secret of LaSalette, Versions and Sources, p. 60.
** Nota de Proyecto Emaús: En su obra «The Discovery of the Secret of LaSalette», los autores Laurentin & Corteville afirman que el texto que se presenta a continuación existe en formas manuscritas que se conservan en el Vaticano desde 1851. Particularmente Corteville, menciona haber accedido a los archivos de la Congregación para la Doctrina de la Fe en octubre de 1999, donde halló estos textos “preservados”. Muchos otros autores y articulistas mencionan como fuentes a Laurentin & Corteville, sin embargo, nadie ha publicado facsímiles verificables de todos esos manuscritos encontrados en los archivos Vaticanos. También es necesario recalcar, que muchos de los libros que mencionaban este «Secreto», estaban incluidos en el Índice de Libros Prohibidos, no necesariamente por el contenido literal de todos los textos, sino por interpretaciones que se consideraron problemáticas.
El texto se presenta a continuación – luego de las advertencias necesarias- y se deja al buen discernimiento del lector.
El Secreto de 1878
1. Mélanie, lo que estoy a punto de decirte ahora no permanecerá siempre en secreto. Puedes publicarlo en 1858.
2. Los sacerdotes, ministros de mi Hijo, por su vida depravada, por su irreverencia e impiedad al celebrar los Santos Misterios, por su amor al dinero, a los honores y a los placeres, los sacerdotes se han convertido en cloacas de impureza. Sí, los pecados de los sacerdotes claman venganza, y la venganza se cierne sobre sus cabezas.
¡Ay de aquellos sacerdotes y de las personas consagradas a Dios, que por su infidelidad y su vida malvada vuelven a crucificar a mi Hijo! Los pecados de los consagrados a Dios claman al Cielo y piden venganza, y he aquí que la venganza está a su puerta, ya que no queda nadie que implore misericordia y perdón por el pueblo. Ya no hay almas generosas, ya no hay nadie digno de ofrecer la Víctima sin mancha al Eterno en favor del mundo.
3. Dios castigará de un modo sin precedentes.
4. ¡Ay de los habitantes de la tierra! Dios agotará su cólera, y nadie podrá escapar de tantas transgresiones…
5. Los jefes, los líderes del pueblo de Dios, han descuidado la oración y la penitencia, y el Demonio ha oscurecido sus mentes. Se han convertido en esas estrellas errantes que el viejo Diablo arrastrará con su cola para hacerlas perecer. Dios permitirá que la antigua serpiente cause discordias entre los gobernantes, entre todos los cuerpos sociales y en cada familia. Habrá sufrimientos físicos y morales. Dios dejará a los hombres librados a sí mismos y enviará castigos que se sucederán uno tras otro por más de 35 años.
6. La sociedad está al umbral de las más terribles calamidades y de los mayores acontecimientos; cada uno debe prepararse para ser gobernado con vara de hierro y beber el cáliz de la cólera de Dios.
7. Que el Vicario de mi Hijo, el Sumo Pontífice Pío IX, permanezca en Roma después del año 1859. Que sea firme y generoso. Que combata con las armas de la fe y del amor; Yo estaré con él.
8. Que se guarde de Napoleón [III]. Es de doble corazón, como quien quisiera hacerse a la vez papa y emperador. Dios se apartará pronto de él. Es como un águila que, siempre queriendo volar más alto, caerá sobre la espada que usaba para forzar al pueblo a exaltarlo.
9. Italia será castigada por su ambición de querer sacudirse el yugo del Señor de los Señores. Por ello, será entregada a la guerra. La sangre correrá por doquier. Las iglesias serán cerradas o profanadas. Los sacerdotes y religiosos serán expulsados. Serán condenados a muerte, y a una muerte cruel. Algunos abandonarán la Fe, y el número de sacerdotes y religiosos que se separarán de la Verdadera Religión será enorme. Entre ellos habrá incluso Obispos.
10. Que el Papa se guarde de aquellos que obran maravillas, porque llegará el tiempo en que se producirán prodigios asombrosos en la tierra y en el aire.
11. En el año –64, Lucifer, con un gran número de demonios, será desatado del Infierno. Abolirán poco a poco la fe, incluso en aquellos consagrados a Dios. Los cegarán de tal modo que, a no ser por una gracia especial, estas personas adoptarán el espíritu de los ángeles caídos. Diversas instituciones religiosas perderán completamente la Fe y arrastrarán muchas almas.
12. Abundarán los malos libros en la tierra, y los espíritus de las tinieblas difundirán por todas partes una laxitud universal hacia todo lo que concierne al servicio de Dios. Tendrán un poder muy grande sobre la naturaleza. Habrá iglesias para servir a estos espíritus.
Estos espíritus malignos transportarán a personas de un lugar a otro, incluso a sacerdotes, porque no habrán cooperado con el buen espíritu del Evangelio, que es un espíritu de humildad, caridad y celo por la gloria de Dios.
Resucitarán a los muertos. Habrá prodigios extraordinarios por todas partes porque la verdadera Fe habrá sido extinguida y la falsa luz iluminará al mundo.
¡Ay de los Príncipes de la Iglesia que estarán ocupados únicamente en amontonar riquezas sobre riquezas, en conservar su autoridad y en dominar con orgullo!
13. El Vicario de mi Hijo tendrá mucho que sufrir, porque por un tiempo la Iglesia será severamente perseguida. Este será el tiempo de tinieblas. La Iglesia pasará por una crisis espantosa.
14. La santa Fe de Dios será olvidada. Cada individuo querrá ser su propio guía y estar por encima de sus semejantes. Los poderes civiles y eclesiásticos serán abolidos. Todo orden y justicia será pisoteado. No se verá sino homicidio, odio, celos, mentiras y discordia, sin amor por la patria ni por la familia.
15. El Santo Padre sufrirá mucho. Yo estaré con él hasta el fin, para recibir su sacrificio.
16. Los impíos harán varios intentos contra su vida sin poder acortar sus días; pero ni él ni su sucesor… verán el triunfo de la Iglesia de Dios.
17. Los gobernantes civiles tendrán todos un mismo designio: abolir y eliminar todos los principios religiosos, para dar lugar al materialismo, al ateísmo, al espiritismo y a toda clase de vicios.
18. En el año –65 la abominación será vista en los lugares santos. En los conventos, las flores de la Iglesia se corromperán y el Demonio se establecerá como rey en sus corazones. ¡Que los superiores de las comunidades religiosas estén atentos respecto a las personas que admiten!, porque el Demonio empleará toda su malicia para introducir en las Órdenes religiosas a personas entregadas al pecado, ya que los desórdenes y el amor a los placeres carnales se extenderán por toda la tierra.
19. Francia, Italia, España e Inglaterra estarán en guerra. La sangre correrá por las calles. Los franceses lucharán contra los franceses, los italianos contra los italianos. Después habrá una guerra general que será espantosa. Durante un tiempo, Dios no se acordará ni de Francia ni de Italia, porque el Evangelio de Jesucristo ya no será conocido. Los impíos desplegarán toda su malicia. Habrá matanzas y carnicerías mutuas, incluso dentro de las casas.
20. Al primer golpe de su espada fulgurante, las montañas y toda la naturaleza temblarán de terror, porque la iniquidad y los crímenes de los hombres habrán traspasado la bóveda del cielo. París será incendiada y Marsella será tragada. Varias grandes ciudades serán sacudidas y engullidas por terremotos. Se creerá que todo está perdido. Solo se verá homicidio. Solo se escuchará el estrépito de las armas y la blasfemia. Los justos sufrirán mucho. Sus oraciones, sus penitencias y sus lágrimas subirán al cielo, y todo el pueblo de Dios pedirá perdón y misericordia, y reclamará mi auxilio e intercesión.
Entonces, Jesucristo, por un acto de su justicia y de su gran misericordia hacia los justos, ordenará a sus Ángeles que den muerte a todos sus enemigos. De repente, todos los perseguidores de la Iglesia de Jesucristo y todos los hombres entregados al pecado perecerán, y la tierra se convertirá en un desierto. Entonces habrá paz, reconciliación entre Dios y los hombres. Jesucristo será servido, adorado y glorificado. La caridad florecerá en todas partes.
Los nuevos reyes serán el brazo derecho de la Santa Iglesia, la cual será fuerte, humilde, piadosa, pobre, celosa, imitadora de las virtudes de Jesucristo. El Evangelio será predicado por todas partes, y la humanidad progresará grandemente en la fe, porque habrá unidad entre los obreros de Jesucristo, y los hombres vivirán en el temor de Dios.
21. Esta paz entre los hombres no durará mucho. Veinticinco años de abundantes cosechas harán que olviden que los pecados de los hombres son la causa de todos los dolores que sobrevienen a la tierra.
22. Un precursor del Anticristo, con sus tropas de varias naciones, luchará contra el verdadero Cristo, el único Salvador del mundo. Derramará mucha sangre y querrá aniquilar el culto de Dios para hacerse adorar él mismo como dios. La tierra será azotada con toda clase de plagas (además de la peste y del hambre, que estarán muy extendidas). Habrá guerras, hasta la última guerra, dirigida por los diez reyes del Anticristo, que todos tendrán el mismo objetivo y serán los únicos que gobernarán el mundo. Antes de que esto ocurra, habrá una especie de falsa paz en el mundo.
Se pensará solamente en diversiones. Los malvados se entregarán a toda clase de pecados, pero los hijos de la Santa Iglesia, los hijos de la Fe, mis verdaderos imitadores, crecerán en el amor de Dios y en las virtudes que me son más queridas. ¡Bienaventuradas las almas humildes, guiadas por el Espíritu Santo! Yo lucharé a su lado hasta que alcancen la plenitud de la edad.
24. La naturaleza reclama venganza por los hombres y tiembla de terror anticipando lo que sucederá a la tierra manchada de crímenes.
25. ¡Tiembla, tierra! Y vosotros, que profesáis servir a Jesucristo pero que en vuestros corazones solo os adoráis a vosotros mismos, temblad; porque Dios os entregará a su enemigo, ya que los lugares santos son lugares de corrupción. Muchos conventos ya no son casas de Dios, sino pastos para Asmodeo [el demonio de la impureza] y los suyos.
26. En este tiempo nacerá el Anticristo de una monja hebrea, una falsa virgen, que habrá tenido comunicación con la antigua serpiente, el maestro de la impureza. Su padre será un obispo. Al nacer vomitará blasfemias. Tendrá dientes; en una palabra, será el diablo encarnado. Lanzará gritos espantosos. Hará prodigios. Se alimentará únicamente de impurezas. Tendrá hermanos que, aunque no sean como él, demonios encarnados, serán hijos del mal. A los 12 años atraerán la atención por las brillantes victorias que obtendrán. Pronto cada uno estará al frente de ejércitos, ayudados por las legiones del Infierno.
27. Las estaciones se alterarán. La tierra producirá únicamente malos frutos. Las estrellas perderán su movimiento regular. La luna reflejará solo una débil luz rojiza. El agua y el fuego darán al globo terráqueo movimientos convulsivos y horribles terremotos que engullirán montañas, ciudades, etcétera… [elipsis de Mélanie]
28. Roma perderá la Fe y se convertirá en la sede del Anticristo.
29. Los demonios del aire, junto con el Anticristo, realizarán grandes prodigios en la tierra y en el aire, y los hombres se pervertirán cada vez más. Dios cuidará de sus fieles servidores y de los hombres de buena voluntad. El Evangelio será predicado por todas partes. ¡Todos los pueblos y todas las naciones tendrán conocimiento de la verdad!
30. Dirijo un llamado urgente a la tierra:
Llamo a los verdaderos discípulos del Dios vivo que reina en el Cielo;
Llamo a los verdaderos imitadores de Cristo hecho Hombre, el único y verdadero Salvador de los hombres; Llamo a mis hijos, mis verdaderos devotos, aquellos que se han ofrecido a mí para que yo los conduzca a mi Divino Hijo, aquellos a quienes llevo en mis brazos, por así decirlo, aquellos que han vivido de mi espíritu;
Finalmente, llamo a los Apóstoles de los Últimos Tiempos, los fieles discípulos de Jesucristo, que han vivido en desprecio del mundo y de sí mismos, en pobreza y humildad, en desprecio y en silencio, en oración y mortificación, en castidad y en unión con Dios, en el sufrimiento y desconocidos para el mundo.
Ha llegado la hora de que salgan y alumbren la tierra. Id, y mostraos como mis hijos amados. Yo estoy con vosotros y en vosotros, siempre que la Fe sea la luz que os ilumine en estos días de dolor. Que vuestro celo os haga como hambrientos de la gloria y del honor de Jesucristo. ¡Luchad, hijos de la luz, vosotros, pocos que veis; porque he aquí el tiempo de los tiempos, el fin de los fines!
31. La Iglesia será eclipsada. El mundo quedará consternado. Pero he aquí a Henoc y a Elías, llenos del Espíritu de Dios. Predicarán con el poder de Dios, y los hombres de buena voluntad creerán en Dios, y muchas almas serán consoladas. Harán grandes progresos por el poder del Espíritu Santo y condenarán los errores diabólicos del Anticristo.
32. ¡Ay de los habitantes de la tierra! Habrá guerras sangrientas y hambre, plagas y enfermedades contagiosas. Habrá lluvias de un espantoso granizo de pestes; truenos que sacudirán las ciudades; y terremotos que engullirán naciones. Se oirán voces en el aire. Los hombres se golpearán la cabeza contra las paredes. Clamarán por la muerte, y al mismo tiempo, la muerte será su tormento. La sangre correrá por todas partes.
¿Quién podrá resistir si Dios no acorta el tiempo de la prueba? Por la sangre, las lágrimas y las oraciones de los justos, Dios se dejará mover. Henoc y Elías serán puestos a muerte. La Roma pagana desaparecerá. Caerá el fuego del cielo y consumirá tres ciudades. Todo el universo será golpeado de terror, y muchos se perderán porque no habrán adorado al verdadero Cristo que vivía entre ellos. Será el tiempo en que el sol se oscurecerá. Solo la Fe vivirá.
33. He aquí el tiempo. El abismo se abre. He aquí al rey de los reyes de las tinieblas, he aquí a la Bestia con sus secuaces, llamándose a sí misma salvadora del mundo. Se elevará con orgullo hacia el aire para alcanzar el cielo. Será sofocada por el aliento de San Miguel Arcángel. Caerá, y la tierra, que durante tres días habrá estado en convulsiones continuas, abrirá su seno lleno de fuego. Será arrojado para siempre, con sus secuaces, a los eternos abismos del Infierno. Entonces el agua y el fuego purificarán la tierra y consumirán todas las obras del orgullo de los hombres, y todo será renovado: ¡Dios será servido y glorificado!
1.- Laurentin & Corteville, The Discovery of the Secret of LaSalette, Versions and Sources, p. 60.
2.- Ibid., Chapter 4, «The Eight Preserved Versions of the Secret,” pp 83-92.
